Je l'aime à la folie, donc je continue!

Bonjour a toi!

Suite au premier article sur le commencement de la broderie et la nécessité de faire passer notre passion de la broderie aux jeunes générations (voir l'article ici si vous ne l'avez pas encore lu) voici la suite de la série.

Hier nous étions débutantes et nouvelles dans le monde de la broderie, et peut-être aujourd'hui nous nous trouvons au prochain niveau? et si cela fait un moment que tu brodes..t'en souviens-tu?

Apprenti Brodeuse

Après avoir appris les bases, nous voilà apprenti brodeuse! Je fais quoi maintenant?! Je m'ennuie de broder mon initial ou des mini kits...mais vers quel style m'orienter? Quand j'ai commencé, il n'y avait pas encore internet donc nous n'avions pas les ressources ou créatrices que nous avons maintenant.

J'achetais autant de magazines que je pouvais! L'idées de Marianne, ça te dit quelque chose?!..que c'était kitsch..mais il n'y avait que ça! 

Les Idées de Marianne Magazine

A force de collectionner des centaines de magazines j'en étais un peu lassée,  donc je me suis tournée aux kits complets, à la mode a l'époque dans ce style:

LANARTE - Marjolin Bastin

ou Mirabilia, Lizzie Kate et Lavender and Lace

L & L - Oh Christmas Tree (jamais fini!)

Ces kits ont rempli mes après-midis de joie! Les changements de couleurs ne me faisaient plus peur! En brodant je prenais de l'assurance et mes doigts et yeux commençaient à bien anticiper les croix. Je n'achetais qu'en mercerie et donc mes choix de modèles dépendaient du gout de la mercière et de la mode à l'époque! Avec un peu de chance on trouvait une fiche américaine de temps en temps!

L'Aida c'est fini...

C'est à ce moment-là aussi que j'ai découvert la toile étamine et de lin! Un passage important dans la vie d'une brodeuse..passer de la toile Aida à la toile à fils à compter! 

La broderie sur lin est raffinée et plus serrée et on s'habitue très vite à cette finesse et la beauté des croix là-dessus.

Une fois cette étape acquise, on ne revient pas (ou très rarement) à la toile aida! 

Durée de l'Apprentissage

Je suis restée "en apprentissage" pendant longtemps..10 ans à peu près. Je continuais à me faire plaisir, en économisant pour acheter les derniers kits de chez Lanarte. 

Je brodais sans cesse et sans me rendre compte du bien que cela me faisait..j'étais accro et rien ne me faisait plus plaisir de broder confortablement chez moi!

Maintenant à toi!

• Est-ce que certains de mes souvenirs ont résonné chez toi?
• Es-tu a ce niveau en ce moment? 
• A quelle stade as tu quitté l'Aida pour la toile tissée?
• Quels magazines achetais-tu?
• Quelles étaient les créatrices que tu brodais au début de ton "apprentissage"?

Cela me ferait grand plaisir de lire vos réponses a mes questions, et savoir vos opinions dans les commentaires ;)

A bientôt pour la suite, et le prochain niveau!

N'hésitez pas à partager cet article sur vos réseaux sociaux et avec vos amies!

Bonne Broderie!
Melanie
xxxxxx

I love it to bits, and I can't stop!

Hello to you!


Following on from the first article on the beginners level of cross stitch and embroidery and the need to pass our passion for embroidery on to the younger generations (see the article here if you haven't read it yet), here is the rest of the series.

Yesterday we were new to stitching and beginners in the world of embroidery, and maybe today we are at the next level? and if it's been a while since you've been a stitcher ... do you remember?

Apprentice Stitcher

After learning the basics, here we are as an apprentice stitcher! What do I do now?! I've had enough of embroidering my initial or doing mini kits ... but what should I do now? What type of patterns should I stitch?
When I started, there was no internet yet so we didn't have the resources or designers that we have now.

So I bought as many magazines as I could! Les Idées de Marianne.. gosh it was so kitsch..but there wasn't much else in France then...

Les Idées de Marianne

After collecting hundreds of magazines and not always stitching anything from them, I got a little tired of them. So I turned to complete kits and invested in them. They were treasures to me, although they seem a bit kitsch to me now! Fashion changes all the time, even within the stitching world!

LANARTE - Marjolin Bastin

or Mirabilia, Lizzie Kate and Lavender and Lace

L & L - Oh Christmas Tree (that I never finished!)

These kits filled my afternoons with joy! The colour changes didn't scare me anymore! As I stitched I gained confidence and my fingers and eyes began to anticipate the crosses. I only bought from cross stitch shops or in department stores and so my choice of designs depended on the taste of the haberdashery owner and what was in fashion at the time! With a little luck I would find an American chart from time to time!

The time for Aida is over ...

That's when I also discovered linen fabric! An important passage in the life of a stitcher ... go shifting from Aida canvas to counted fabric!

The embroidery on linen is refined and tighter and you get used to this finesse very quickly and the beauty of the crosses on it.

Once you reach this step, you can't go back (or very rarely) to aida!

Learning Curve

I stayed in this "apprenticeship" for a long time, 10 years or so. I really continued to enjoy myself in this phase, saving to buy the latest kits from Lanarte. Any stitching anything that dropped into my lap!

I stitched incessantly and without even realising the good that it was doing to me .. I was addicted and nothing gave me more pleasure to than to curl up on the sofa and stitch comfortably at home..usually with a cup of tea in front of the TV :)


Now how about you?

• Have any of my memories echoed within you?
• Are you at this level right now?
• At what stage did you leave Aida for tighter weave fabric?
• Which magazines did you buy?
• What were the designers you embroidered at the beginning and during your "apprenticeship"?

I would be really pleased to read your answers to these questions, and to know your opinions in the comments below ;)


See you soon for more, and the next level!


Feel free to share this article on your social networks and with your friends!

Happy Stitching!

Melanie
xxxxxx

De Retour d'Outre Manche + Bonne Nouvelle!

Bonjour Mon Amie!

Comme le titre indique, je suis de retour d'Outre Manche. Plus précisément du Surrey dans le sud de l'Angleterre (ou je suis née d'ailleurs..voir l'article ou je raconte mon histoire pour savoir un peu plus sur moi ici : https://bit.ly/2CfUtSv)

J'ai participé au HandMade Fair, crée et organisé par Kirstie Allsop, présentatrice à la TV anglaise et super connu..et je peux vous dire que je n'ai jamais vu un salon créatif comme ça!

Il y avait vraiment une bonne ambience de fête, et nous avons travaillé sans le sentiment de travailler! C'était très plaisant.

Voici quelques photos et films pour vous donner une petite visite guidée!

Découverte du Stand E107

Mon stand AVANT

Mon Stand PENDANT - Ma soeur et ma fille sont à la tache

Mon Stand PENDANT..je travail un peu quand même!

Mon Stand APRES!

Gros Plan des Fils

Gros Plan des Fils

Colour Gems

Je suis prête :)

Ensuite le monde est arrivé! 18000 visiteurs sur 3 jours, tous dans le bon humeur et souriante! Nous nous sommes régalées et elles aussi..les stands étaient très beau et de top niveau.

Les ateliers étaient bondés, l'ambience assurée!

Un des ateliers

Le monde arrive!

Il y avait même des groupes de chanteurs et une orchestre pour mettre le week-end en musique!
J'ai eu vraiment plaisir a rencontrer beaucoup de nouvelles brodeuses sympathique et de faire connaissance avec certaines déjà rencontré sur internet! 

Info du dernier moment

Suite à cette bonne experience je me suis laissée tentée et je me suis inscrite au très grand salon The Knitting & Stitching Show à Alexandra Palace dans trois semaines! Donc si jamais vous y aller dites le moi et venez me voir sur mon stand no N27! C'est une nouvelle aventure et vous serez bien sur à mes cotés!

Merci de m'avoir lu et je vous souhaite une bonne semaine pleine de croix et de couleur!

Bonne Broderie!
Melanie
xxxxxx

Back from Blighty + Exciting News

Hello My Friend!

As the title suggests I'm back from my trip to England, or more precisely from Hampton Court in Surrey, the county where I was born.. for all you lovely ladies that have just joined my newsletter list, you can find out a bit more about me here in this article: https://bit.ly/2NKdXzK
Please have a look at my articles as I think that they'll inform or amuse you. This one gives 3 ways to save time to stitch more : https://bit.ly/2HdLHT0

I had a stand at the HandMade Fair, created and organised by Kirstie Allsop, who is a well known Tv presenter and known crafter. Well I've never attended such a show and met so many lovely stitchers!

The atmosphere was wonderful and we didn't feel like we were working at all! I wish everyday could be like that!

Here is a mini visit for you to follow our adventure!

 Stand E107 -  BEFORE

 Stand E107 -  BEFORE

 Stand E107 -  DURING - My sister and daughter hard at it!

 Stand E107 -  DURING. I did do some work too!

Stand AFTER

Thread close up

Thread close up

Colour Gems

I'm ready :)

Then the public arrived! 18000 visitors over 3 days, all happy, enthusiastic and with a smile on their faces! We really enjoyed ourselves and the I think the visitors did too..the stands were very attractive and top notch quality.

The workshops were full, and a great atmosphere reigned everywhere!

One workshop I spied on

Here they Come!

There was even a couple of choirs and a band all weekend!

I was so happy to meet some lovely stitchers and meet up with some already met through the internet.. It was a great experience thanks to all!


Last Minute Exciting News!

After this great experience I contacted the Knitting and Stitching Show and reserved a stand there for the show at Alexander Palace in 3 weeks! So I would love to see you there and meet even more new stitchers on my stand no N27! 

I can't wait for this new adventure!

Thank you for taking the time to read this article. Please let me know if you came to the Handmade Fair and if you'll be visiting the K & S Show in the comments below!
If you would like a free ticket and you are on my newsletter list, have liked my FB pro page and follow me on Instagram please message me here in the comments or send me a mail: tometlily@hotmail.com

Why not try the What type of Embroidery Quiz are You? (situated in the right hand column)
Please share this article with your stitching friends!

Happy Stitching!
Melanie
xxxxxx

Tout le Monde doit Commencer quelque part...

Bonjour Mon Amie!

Si je te disais que nous sommes déjà en septembre et que la rentrée scolaire est fait , tu me croiras? Mais où est passé l'été? Je regrette que cela ne dure pas plus longtemps, pas toi?

Pour débuter cette nouvelle partie de l'année, j'ai concocté pour vous une mini-séries d'articles sur les brodeuses. Je me suis amusée à définir ce que c'était exactement une brodeuse pour essayer de nous comprendre un peu mieux!

C'est partie pour cette semaine:

Les Débuts

Comme le titre l'indique tout le monde doit commencer quelque part, et ceci est vrai dans tous les domaines de la vie, pas que pour la broderie!

Personnellement j'ai commencé a broder très jeune avec ma grand-mère maternelle ( si tu n'as pas lu mon histoire encore c'est par ici: https://bit.ly/2CfUtSv), pas de point de croix mais du canvas. J'ai encore l'ouvrage quelque part..des roses roses sur canvas noir...un peu kitsch de nos jours mais il n'y avait que ça à l'époque. Il a suffi qu'elle me montre comment réaliser un demi -point et c'était parti..j'adorais ça! 

Style de tableau avec lequel j'ai débuté!

• Et toi, tu as commencé où et comment? 
• Avec qui c'était? A l'école peut-être ou avec un membre de la famille? 
• Tu as vécu ça comment? 
• Quels sentiments cela t'évoquent en y pensant?

Après je n'ai plus fait pendant un moment mais les gestes étaient acquis et le jour ou j'ai repris c'était comme pour le vélo..on n'oublie jamais...

L'importance du Commencement

Il n'y a rien de plus sympathique, gratifiant et valorisant que de donner envie à quelqu'un de broder. Je suis fière quand une jeune femme ou adolescente me demande "c'est facile la broderie" ou "Vous pouvez me montrer comment faire?"
Sur mes salons depuis 15 ans j'ai rencontré beaucoup de brodeuses de tous les niveaux, et je pense que le fait d'initier quelqu'un à la broderie me remplit avec le plus de bonheur.

C'est quelque chose que nous, les brodeuses chevronnées, devrons enseigner, léguer , faire passer aux générations qui suivent. Encore plus maintenant, qu'il n'y a plus de cours de broderie à l'école. Il n'y a pas assez de jeunes, filles ou garçons qui brodent. Il suffit de leur montrer, de les accompagner un peu, de les encourager et la graine est plantée!

As-tu déjà montré/initié , aux jeunes de ta famille, l'art de broder?

• Comment ont-ils réagi?
• Comment tu t'es senti?
• As-tu leur est donné la passion?
• Brodent-ils toujours?

Définition d'une brodeuse Débutante

J'ai trouvé ces définitions sur internet à propos des brodeuses

• Femme réalisant des motifs sur un tissu avec du fil et une aiguille, de la broderie.
• Ouvrier, ouvrière qui effectue un travail de broderie.

La Brodeuse, tableau de Franz Xaver Simm.

Pour moi la brodeuse débutante est quelqu'un de créative et d'intéressée et elle est plutôt courageuse! C'est un long chemin la broderie avec des étapes d'évolution assez distinctes, que je partagerai avec toi tout le long de cette série d'articles.

C'est quelqu'un qui a soif d'apprendre et d'utiliser ses mains pour créer de l'art avec une aiguille.

C'est quelqu'un qui a de la chance de pouvoir accéder aux vertus apaisantes et méditatives de la broderie.
Il faut encourager les enfants et petits enfants à broder!

A bientôt pour la suite, et la prochaine étape!

N'hésitez pas a partager cet article sur vos réseaux sociaux!

Cela me ferait grand plaisir de lire vos réponses ames questions, et savoir vos opinions dans les commentaires ;)

En attendant

Bonne Broderie!

Melanie

xxxxxx

Everyone's Got to Start Somewhere...

Hello my friend!

If I told you that we're already in September and that back to school is done, would you believe me? But where has the summer gone? I regret that it doesn't last longer, don't you?

To start this new part of the year, I've concocted a mini-series of articles for you on embroiderers. I had fun defining what exactly an embroiderer was to try to understand us a little better!

This is part of this week:

In the Beginning

As the title suggests everyone has to start somewhere, and this is true in all areas of life, not just for embroidery!

Personally I started to embroider at a very young age with my maternal grandmother (if you haven't read my story yet it's here: https://bit.ly/2NKdXzK), not cross stitch though but canvas. I still have the stitched piece somewhere ... pink roses on black aida canvas ... a little kitsch nowadays but there was only that on offer at the time. She showed me how to stitch a half-stitch and I was away .. I loved it!

Example of my first canvas!

• When did you start, where and how?
• Who showed/taught you? At school maybe or with a family member?
• How did you live that experience?
• What feelings are evoked when you think about it?

After that I didn't stitch for a while, but the gestures were learnt and the day I took it back up it was like riding a bike..you just don't forget ...


The Importance of the Beginning

There is nothing more special, or rewarding than making someone want to take up embroidery. I'm proud when a young woman or teenager asks me "Is embroidery easy" or "Can you show me how?"
In my 15 years of doing shows I've met many embroiderers of all levels, and I think that initiating a beginner to embroidery fills me with the most happiness.

It's something we, seasoned embroiderers, should teach, bequeath, pass on to the next generations. Even more now, that there are no more embroidery classes at school. There are not enough young girls or boys who embroider. Just show them, accompany them a little and the seed is planted!

Have you already shown/initiated the young people of your family, in the art of embroidering?

• How did they react?
• How did you feel?
• Have you given them your embroidery virus?
• Do they still embroider today?

Definition of an Embroidery Beginner

I found these definitions on the internet about embroiderers:

"Woman realising patterns on a fabric with thread and needle, embroidery."
"Worker, stitcher doing embroidery work."

La Brodeuse, painting by Franz Xaver Simm.

For me, a beginner in embroidery is someone creative and interested and she's rather brave! It's a long embroidery journey with quite distinct stages of evolution, which I'll share with you all along this series of articles.

She is someone who is eager to learn and use her hands to create art with a needle.
She's someone who is lucky to be able to access the soothing and meditative virtues of embroidery.

We must encourage our children and grand children to stitch!

See you soon for more, and the next step!

Please feel free to share this article on your social networks!
I'd be very happy to read your answers to your questions, and to know your opinions in the comments;)

Happy Stitching!

Melanie

xxxxxx