Reste Positive, Reste Chez Toi, Reste a Broder!

Bonjour à toi!


Comment ça va depuis la semaine dernière? Tant de choses se sont produites depuis! Selon le pays d'où tu viens ou ou tu vis, tu peux être en confinement comme nous sommes ici en France?
Ou peut-être ton pays n'a pas encore atteint ce stade? Ou tu t'es mis en quarantaine avant les directives officielles?

Quelle que soit l'étape où tu te trouves, j'espère que tout se passe bien avec toi, que la vie est belle et que tu prends soin de toi?

Cette semaine, je ne prendrai pas beaucoup de ton temps ... juste assez pour te donner quelques conseils positifs pour t'aider à te sentir plus détendu et non dans l'état d'esprit de peur qui semble être la norme en ce moment.


Reste Positive, ne Panique Pas!

Source

Tout le monde a le droit de penser ce qu'il veut à la situation actuelle, mais en regardant de côté, je peux voir tant de gens tomber dans le piège de la peur ... du style "Je dois me précipiter au supermarché pour acheter autant de papier toilette que je peux"  ou " comment allons-nous survivre à être coincé à l'intérieur " ou " allons-nous mourir de faim? "

Les directives de chaque gouvernement doivent rester à distance du grand public afin de freiner la progression de ce virus. C'est une façon de nous protéger et je pense que c'est une demande raisonnable pour une courte période ...

Les supermarchés ne manqueront pas de nourriture ... les étagères sont vides parce que les gens achètent en gros par peur ... ce qui laisse moins pour les autres ... les supermarchés sont bien sûr heureux car ils seront probablement les grands gagnants financièrement de cette situation!

Il y aura assez de nourriture pour tout le monde!


Bien sur tu dois suivre les directives d'hygiène et surtout garder tes mains propres. C'est du bon sens et des choses que nous devrions faire déjà avant même la pandémie!


Minimise La Télévision

Il est bon de rester informé de la situation en cours ... mais regarder les chaînes de télévision tout au long de la journée ne fera que te garder dans un état d'esprit de peur et de stress. La peur mène au stress dans ton corps, qui à son tour affaiblit ton système immunitaire et ta capacité à combattre le virus si jamais il croise ton chemin.


Si tu as besoin de regarder les actualités, choisis une édition dans la journée seulement?


Occupe toi!

Source

D'une manière étrange, c'est une situation idéale dans lequel on se trouve... Combien de fois as-tu dit que j'aurais aimé avoir plus de temps pour faire ceci, ceci et cela ... et bien tu as le temps maintenant..c'est un cadeau pour pouvoir se rattraper ou s'occuper de soi!


C'est le moment idéal pour tout faire sur ta liste de choses à faire: lire, jardiner, écrire, dessiner, apprendre une nouvelle compétence, jouer de la musique, écrire ce livre que tu as toujours rêvé d'écrire, peindre, réparer des choses qui sont cassées dans la maison. ..la liste s'allonge encore et encore et aussi loin que ton imagination peux t'emmener!

Quant à nous, les brodeuses, c'est le moment idéal pour poursuivre tous ces projets inachevés que nous avons commencés. Ou il est temps de regarder autour d'Internet et d'en trouver de nouveaux pour commencer et juste broder pour te sortir de la peur et du stress! C'est un rêve devenu réalité pour nous non?

Fais toi Confiance

Surtout fais-tu confiance et suis ton intuition. Questionner toutes les informations que tu entend sur la télé, que tu lis dans les journaux ou sur les réseaux sociaux... personnellement mon intuition me dit que tout n'est pas toujours vrai , ou que nous ne savons pas toujours tout... mon guide intérieur est fréquemment déclenché et cela m'aide à rester calme et dans une vibration élevée. Je me sens forte, solide et capable de rester à la maison et à l'intérieur pendant 45 jours.

Ce n'est qu'une situation temporaire et ce sera plus rapide que nous ne le pensons et je suis convaincu que cela apportera beaucoup de positivité dans le monde ... une prise de conscience mondiale et un changement dans beaucoup de choses!

Affaire a suivre!

Offre Speciale

Afin de t'aider dans ta quête pour trouver des créations (papier ou PDF), des kits, des fils et des toiles à acheter pour t'occuper pendant cette période confinée, j'ai décidé de te donner un code de réduction pour bénéficier de 19% de réduction sur toute commande sur ma boutique en ligne ou sur Etsy.

Les codes a utiliser sont : -19OFFER sur ma boutique en ligne www.tometlilycreations.com

ou 19OFFER sur ma Etsy Boutique https://etsy.me/2G79Mdv

Passe une excellente semaine pleine de points, de couleurs et de lumière! Je te verrai en ligne sur ma page Facebook et dans mes différents groupes! Restons en contact et aidons-nous à traverser cela de la meilleure façon possible! À la semaine prochaine!

Bonne Broderie!
Melanie

Stay Positive, Stay at Home, Stay Stitching!

Hello to you!

How have you been since last week? So many things have occurred since then! Depending on which country you're from you may be in lock down like we are here in France?
Or maybe you haven't reached that stage yet? Or you've put yourself in self quarantine before the official directives?

Whatever stage you're at I hope everything is going well with you and that life is good and that you're looking after yourselves?

This week I won't take much of your time..just enough to give you some positive tips to help you feel more relaxed and not in the fear mindset that seems to be the norm at the moment.


Don't give in to the Fear and Panic

Source

Everyone has the right to think whatever they like about the current situation but watching from the side lines I can see so many people falling into the fear trap..the 'I've got to rush to the supermarket to buy as much toilet paper as I possibly can' or 'how are we going to survive being stuck inside' or 'are we going to die of hunger?'

The directives from each government are to stay at a distance from the general public in order to curb the progression of this virus. It's a way to protect us and I think that it's a reasonable ask for a short period of time...

The supermarkets won't run out of food..the shelves are empty because people are bulk buying out of fear...which leaves less for others..the supermarkets are happy of course as they'll probably be the big winners financially in this situation!
There will be enough food for everyone!

Follow the hygiene guidelines and keep your hands clean..it's all common sense and things that we should be doing already even before the pandemic!


Minimise Watching the News

It's good to stay informed about the situation in hand..but watching the TV news channels all day will only help to keep you in a fear mindset. Fear leads to stress in your body, which in turn lowers your immune system and capacity to fight off the virus if it happens to make its way to you.
If you need to watch the news choose one edition in the day?

Occupy Yourself

Source

In a strange way this is an ideal situation to be in...How many times did you say I wish I had more time to do this, this and this...well you do now!

This is the ideal time to do everything on your to do list: reading, gardening, writing, drawing, learning a new skill, playing music, writing that book you always dreamt of writing, painting, fixing things that are broken around the house...the list goes on and on and as far as your imagination takes you!

As for us stitchers it's an ideal time to get on with all those unfinished projects we started. Time to look around the internet and find new ones to start and just stitch yourself out of the fear and stress! It's a dream come true for us isn't it?

Trust Yourself

Above all trust yourself and you're intuition. Question all the information that you hear on the TV..personally my intuition tells me that not everything is true that you hear and read..my internal guide is triggered frequently and helps me stay calm and in a high vibration and this helps me feel strong and capable of staying at home and inside for 45 days.
This is only a temporary situation and will be over quicker than we think and I'm convinced that it'll bring lots of positivity in the world..global awareness and change in many things! 
To be continued!

Special Offer

In order to help you in your quest to find charts (paper and PDF's), kits, threads and fabric to buy to help occupy yourself during this confined time I've decided to give you a discount code to benefit from 19 percent off your order on my online shop or on Etsy.

Please use : -19OFFER on my online store www.tometlilycreations.com/en

or 19OFFER on my Etsy Boutique https://etsy.me/2G79Mdv

Have a great week full of stitches, colour and light! I'll see you online on my facebook page and in my different groups! Let's keep in contact and help each other get through this in the best way possible! See you next week!

Happy Stitching!
Melanie

Coup de Coeur Broderie - La Robe Rouge

Bonjour a toi!

Comment ca va depuis la semaine dérniere? J'espere que tout va bien chez toi et que la vie est belle? As tu pu bien broder cette semaine?

En parlant de choses belles, je vais partager avec toi un coup de coeur que j'ai eu en regardant sur Instagram..une découverte, qui uni la broderie et la solidarité feminine. Ce projet m'a interpellé de suite et m'a emu.

Source

The Red Dress (La Robe Rouge)

Le projet s'appelle simplement The Red Dress.

Cela a démarré il y a 10 ans en 2009 en Angleterre. Il a été commencé par l'artiste de broderie Kirstie Macleod et c'est centré autour d'une robe en soie rouge.

Elle voulait à l'origine unir les femmes à travers la broderie et briser les barrières linguistiques, culturelles et raciales, mais comme vous tu peux imaginer, c'est devenu bien plus que cela.

Chaque brodeuse a apporté son histoire à la robe et des centaines de femmes font désormais partie de la communauté de la robe rouge.

Des femmes touchées par la pauvreté, des victimes de la guerre ou des femmes opprimés qui ont pu s'exprimer en brodant sur la soie rouge.

Source

La partie broderie du projet est maintenant terminée mais la prochaine étape est sur le point de commencer.

Quelques Chiffres

La robe a voyagé à travers le monde en étant continuellement brodée par plus de 120 artisans différents à ce jour.

120 brodeuses, 28 pays

Source

Source

Les brodeuses incluent des réfugiés en Palestine, des victimes de la guerre civile au Kosovo, au Rwanda et en RD du Congo, des individus en Afrique du Sud, au Kenya, au Japon, à Paris, en Suède et au Pérou, des studios haut de gamme à Bombay et en Arabie saoudite, des artistes au Pays de Galles et en Colombie ainsi que des initiatives pour soutenir des femmes en situation de pauvreté telles que Missibaba au Cap, en Afrique du Sud, et FanSina travaillant avec des brodeuses bédouines basées dans les montagnes au-dessus de Sainte-Catherine dans le Sinaï égyptien.

Source

Source

La Prochaine Etape

La robe est maintenant de retour au Royaume-Uni et entre les mains des films Black Bark. Cette équipe de production feminine a été choisie pour réaliser un documentaire couvrant le projet de 10 ans afin de montrer l'incroyable communauté impliquée et de laisser la robe rouge raconter son histoire.

L'artiste Kirstie prévoit d'emmener la robe au Mexique pour y rencontrer les brodeuses et leur montrer le résultat final.

Source

Plus D'Information

Kirstie et son équipe ont organisé un compte de financement participatif pour collecter des fonds pour le documentaire et les voyages auxquels tu peux faire un don ici si tu le souhaites: www.crowdfunder.co.uk/the-red-dress

Si tu souhaites plus d'informations sur la robe rouge, tu peux en trouver ici (en anglais): http://www.kirstiemacleod.co.uk/thereddress/

et suis-la sur Instagram aussi ici: https://www.instagram.com/thereddress_embroidery/

Voici le lien vers un court métrage sur la robe et le futur documentaire: https://vimeo.com/389258493

J'espère que tu as aimé découvrir ce projet de broderie incroyable avec moi et que cela t'aideras à t'inspirer et à te motiver à continuer à broder?!


Passes une excellente semaine pleine de petits points, de couleurs et de lumière! À la semaine prochaine!

Bonne Broderie!
Melanie

Fall in Love Project - The Red Dress

Hello to you!

How have you been since last week? I hope everything is going well with you and that life is good? Have you been able to stitch much this week?

Speaking of beautiful things, I'm going to be sharing a beautiful project that I came across on Instagram..an amazing stitching project that unites embroidery and female solidarity. This project caught my eye immediately and also moved me.

Source

The Red Dress

The project is simply called The Red Dress. 

The project started 10 years ago in 2009 in England. It was started by embroidery artist Kirstie Macleod and is centred around a red silk dress. 
She originally wanted to unite women through embroidery and break barriers of language, culture and race, but as you can imagine it has become so much more than that.
Every stitcher has brought her story to the dress and hundreds of women have become part of the red dress community.

Women touched by poverty, victims of war, or oppressed people who have been able to speak up by stitching on the red silk.

The embroidery part of the project is now complete but the next is about to begin.

Source

Some of the Statistics
The dress has travelled around the world being continuously embroidered onto by over 120 different artisans to date.

120 embroiderers, 28 countries

Source

Source

Embroiderers include refugees in Palestine, victims of civil war in Kosovo, Rwanda and DR Congo, individuals in South Africa, Kenya, Japan, Paris, Sweden and Peru, upmarket studios in Bombay and Saudi Arabia, artists in Wales and Colombia alongside initiatives to support women in poverty such as Missibaba in Cape Town, South Africa, and FanSina working with Bedouin embroiderers based in the mountains above St Catherine's in Egypt's Sinai.

Source

Source

The Next Step

The dress is now back in the UK and in the hands of Black Bark films. This girls only production team have been chosen to make a documentary covering the 10 year project to show the amazing community involved and to let the Red Dress tell it's story.

The artist Kirstie is planning on taking the dress to Mexico to meet the embroiderers there and show them the final result. 

Source

More Information

Kirstie and her team have organised a crowdfunding account to raise money for the documentary and travelling which you can donate to here if you would like to:  www.crowdfunder.co.uk/the-red-dress

If you would like more information about the Red Dress please visit her site here: http://www.kirstiemacleod.co.uk/thereddress/
and follow her on Instagram here: https://www.instagram.com/thereddress_embroidery/

Here is the link to a short film about the dress and future documentary: https://vimeo.com/389258493

I hope you enjoyed discovering this amazing stitching project with me and that it'll help inspire and motivate you to keep stitching?!

Have a great week full of stitches, colour and light! See you next week!

Happy Stitching
Melanie

SAL Arbre de L’Amour 2020 - Février

Bonjour!

Nous voici déjà le 5 mars.. tu imagines que nous entamons déjà le troisième mois de l’année?! La première quart de l’année dans laquelle ont a eu des nouvelles plutôt alarmantes côté santé mondiale qui se sont vu accélérer par les médias, et dans mon opinion utilisées pour créer de l’inquiétude, et bien nous occuper l’esprit pour pouvoir détourner nos regards sur des sujets qui fâchent.

Vous avez sans doute su aussi que l’Aiguille en Fête a été annulé et reporté au mois de juin par precaution. Je pense à mes collègues( je ne l’ai jamais fait) qui ont du travailler très dure pour être prêtes pour ce salon et aussi à toutes les brodeuses qui avaient organisé des transports pour s’y rendre.. ce n’est que partie remise mais j’espère que chacune va s’y retrouver quand même.

Je rejoins beaucoup de mes collègues créatrices pour proposer les frais de port gratuit du 12 au 15 mars 2020..je vous en dirait plus la semaine prochaine.

Pendant ces jours ci je te conseil de sortir tes broderies en cours et de prendre ce temps pour avancer et en finir pourquoi pas?! Quitte à rester au chaud de faire quelque chose de créatif et de positif!

Pour te motiver un peu plus a broder cette semaine je vais partager les photos des avancés dans le groupe avec les jolies branches de février completes..

SAL Arbre de L'Amour - Février

Nous sommes plus de 100 inscrites pour ce SAL et pour l’instant 64 dans le groupe sur Facebook. Il y a des nouvelles brodeuses qui arrivent de temps en temps et qui se régalent à rencontrer les autres inscrites, choisir leurs toiles et fils et puis rattraper les cœurs.. toujours dans le bonheur et en s’amusant!

Voici donc les branches de février  dans le nouveau SAL Arbre de L'Amour de partout dans le monde...France, Italie, Hollande, Australie, Canada et USA..pour l'instant! Tous différents et uniques pour chaque brodeuse. Ils sont super non? Je suis très contente de voir à quel point chaque arbre est totalement différent, l'un de l'autre, et à quel point tout le monde a eu du plaisir à broder et a etre ensemble dans ce groupe. 

Félicitations a toutes celles a jour et j'encourage vivement aux autres la ou elles se trouvent sur leur SAL! 

SAL 2020 365 Temperature 

Si tu as aimé les photos de ce SAL et que tu souhaites faire parti de la SAL Arbre de l'Amour 2020, il est encore temps. Il te suffit de suivre ce lien pour obtenir toutes les informations dont tu as besoin. 365 jours de broderie et de bien-être ensemble pour créer ton propre arbre de température et diffuser l'AMOUR en 2020!

http://bit.ly/SALTemperature2020

J'aimerais entendre tes commentaires ou faire ta connaissance tout simplement ci-dessous, via messenger ou mail: tometlily@hotmail.com à propos de

Je te souhaite une excellente semaine de broderie, pleines de points de croix, de couleurs et de lumière et a la semaine prochaine!

Bonne Broderie!

Melanie

xxxxxx

Tree of Love SAL 2020 - February

Hello!

Here we are already the 5th of March  .. can you imagine that we're already entering the third month of the year ?! The first quarter of the year in which there has been rather alarming news about the world health situation, increased by the media, and in my opinion used to create stress and fear, in order to keep our minds well occupied so as to be able to divert our attention from closer to home subjects.

You probably didn't know that the big Parisian creative show "Aiguille en Fête" has been canceled and postponed to June as a precaution. I have been thinking of my colleagues (I've never participated in this show) who had to work very hard to be ready for this fair, and also of all the stitchers who have organised transport to get there .. it hasn't been totally cancelled though which is one positive way to look at it.
I'll be joining many of my creative colleagues to offer free shipping in France from March 12th to 15th but I'll tell you more about that next week.

During these "troubled times" my advice to you would be to take out your work in progress and take this time to make progress and why not finish your stitching?! Whatever the reason, stay in, stay warm and do something creative and positive!

Just to give you a little more motivation, I'm going to be sharing photos of the SAL group's progress with the pretty full February branches.

Tree of Love SAL - February

We are more than 100 registered for this SAL and for the moment 64 in the group on Facebook. There are new stitchers arriving from time to time and who delight in meeting the rest of the group, choosing their fabrics and threads and then catching up their hearts ... 

Here are the February branches from all over the world ... France, Italy, Holland, Australia, Canada and USA ... for now! All different and unique for each stitcher. 
They're great aren't they? I am very happy to see how completely different each tree is from each other, and how much everyone is having fun stitching and being together in this group.

Congratulations to all those up to date and I strongly encourage all the others wherever you are on your SAL!

2020 Temperature SAL

If you liked the photos of this SAL and you want to be part of the 2020 Tree of Love SAL, there is still time. Just follow this link to get all the information you need. 365 days of stitching and well-being together to create your own temperature tree and spread LOVE in 2020!

http://bit.ly/SALTemperature2020

I would love to hear your comments below, via messenger or email: tometlily@hotmail.com about the SAL photos or just to get to know you a bit more!

I wish you a great week of stitching, full of cross stitches, colour and light and see you next week!

Happy Stitching!

Melanie

xxxxxx